深圳笔记本价格交流组

德国表现主义:火车从桥上飞坠而下 凤凰诗刊·流派

凤凰读书2019-01-11 06:30:26

蒙克作品《生命之舞》,蒙克推动了德国表现主义的兴起


【德国表现主义】


德国表现主义肇始于一战前的德国,作为对现有秩序和艺术传统的反叛者,竭力摆脱自然的束缚,表现内在的真实为宗旨。表现强烈的情绪和内心的体验。德国表现主义诗歌以及诗人,及其代表诗作,有很强的电影画面感,这让人联想到欧美现代电影的渊薮,或者受的影响的来处。表现主义诗歌由于是表现内在的真实,故词构、艺术风格、语言,都显得那么流畅,有忧郁,有开心,一切都是内心的反应,而不注重语言的雕饰。正如它的宗旨,我们可情切的感知。有一股浓郁的欧洲气息。


——王家新(著名诗人、翻译家)


20世纪初,德国表现主义流派首先诞生于绘画领域,该流派反理性、反规则,重个性、重主观表现,期望以艺术的方式反抗僵死的传统,重建新的社会规则。具体而言,表现主义绘画呈现出一种狄奥尼索斯式的特征:用色大胆强烈、图像扭曲变形、图景随意拼贴、画面空间混乱无序,这正是19世纪末西方社会普遍焦虑情绪的外化显现。然而,一切艺术媒介都具有内在相通的思维基础。继在绘画领域完成了冲破藩篱的任务之后,表现主义艺术精神随即波及建筑、音乐、文学等领域,对这些艺术领域的发展影响极大。且因“诗”“画”两种艺术媒介的特殊关系,文学受绘画媒介的深刻影响而走向表现主义化这一现象尤为值得关注。


——张慧佳(武汉大学文学院博士)



代表诗人】

1909年,柏林的一批青年诗人组成“新俱乐部”,经常在小剧场、书店、咖啡馆举行诗歌朗诵会,标志着表现主义诗歌在德语国家的崛起。“新俱乐部”的主要参与者包括约翰尼斯·贝歇尔(1891-1958)、戈特弗里德·贝恩(1886-1956)和乔治·特拉克尔(1887-1914)等人,构成了表现主义诗人的创作核心。

1910年,表现主义诗人在柏林创立两种刊物《风暴》和《行动》,作为表现主义文学的理论阵地。以柏林为中心,这场文学思潮迅速扩展到莱比锡、慕尼黑等城市。1920年,收录了绝大多数表现主义优秀诗作的《人类朦胧时代》出版,标志着表现主义诗歌发展的高峰。


表现主义文学在德国最初出现在诗歌领域。表现主义诗歌注重诗人个人的自我感受和自我表现,主要内容显示诗人在充满喧嚣混乱和罪恶的城市生活压抑下的忧郁悲哀,在表现社会异化的同时,呼唤人性和爱。诗歌大多以自由的形式、强烈的节奏,体现出新的激情,普遍表现了人物内心的喧嚣不安和非理性的情感。


表现主义诗人多受到尼采和叔本华唯意志论的影响,并在一定程度上吸纳了未来主义的理念,主张用暴力破坏现存秩序,强调主观意识的决定作用。但同时,他们又反对帝国战争,宣扬人道主义。在语言上,表现主义诗歌最显著的特征就是破坏传统语法,经常省略动词、冠词甚至主语,以不相连贯的意象并列创造奇特的幻景。



【代表诗作】


世界末日


梵.霍迪斯


多的人们一齐流感,

火车从桥上飞坠而下。



走向苦难的行旅


伊凡·哥尔


人的寂寞真令人痛不欲生,

当风景线怀着与你一样的痛苦掉头离你远去,

沉入它自己的世界,你感到多么陌生!

当车站把你孤零零地推入冰冷的雨水,

一节货厢空空荡荡毫无指望地向你乞讨。

那里,阴郁的田野上一匹苍白的驽马缓缓爬行,

呵,如果它知道你存在着

并且深爱着它,从它身上就会翅膀蔚蓝地插入空中。

有时流水仰望着你,睁大眼睛。

而因为看不见你的笑意,

便百无聊赖地独自落下去。

就这样你让一切独自留在那里,你的命运将你掳掠而去。

那年迈的驼背妇人在长堤上永远凝望着你,

那声嘶力竭的海报无人照拂着,挨在歪倒的山墙边。

就这样你让一切独自留在那里,怀着空荡荡的、谦恭的爱情

并且知道:寂寞的人,一座空城在把你守望,

漫漫长夜你将独自垂泪在那廉价的旅馆。



黄昏


特奥多尔·多伊布勒


天空中出现了第一颗星星,

人们猜想是主,上帝,

小船默默地驶出海港,

一束光在我房中点亮。


白色的巨浪向上翻滚,

一切对于我是如此神圣。

是何种意义驻入了我的心田?

你不应该总是如此伤悲。



花园里的小男孩


特奥多尔·多伊布勒


我想把赤裸的双手贴在一起,

让它们深深地陷入沉思,

因为夜晚即将降临,它们似一对情侣。

五月的钟声在黄昏里敲响,

白色的薄雾如同面纱遮盖下来,

我们紧紧相依,倾听花朵。

郁金香在白日最后的光亮中闪烁,

紫丁香从灌木丛中探出,

一朵浅色的玫瑰在土中消融……

我们彼此都充满善意。

透过幽蓝的夜色,

我们听到远处低沉的钟声。



阵亡将士墓


奥.施特拉姆


棍棒哀求交错的手臂

文字畏缩苍白的无名

花朵无耻尘土羞涩

星光

眼泪

呆望

遗忘



平衡


威廉·克莱姆


山脉舒展,丝绒般的岩石

沉入阴谷,那里森林展开双翅。

山峰间一条条小路轻柔婉转,

终年积雪辉映出一座座银色山巅。


寂寞用蔚蓝的眼睛凝视着我,

深谷上方悬挂着碎裂的岩石。

破碎的石板杂乱的荒野

向那沉寂的地狱咆哮而下。


灭亡和重生

互相递出无数双手。

瀑布从容地坠入漆黑的深渊。

一只鸟在盘旋。泉水露出笑脸。



清晨


雅各布·凡·霍迪斯


一股强劲的风盘旋升起。

打开冰冷天空的血红大门。

敲击钟塔。

嘹亮地回旋在城市坚硬的大地之上。


黑醺醺的朝阳。路基上火车轰响。

金色天使在云端耕作。

强劲的风在苍白的城市上空。

肮脏的河流旁,轮船和吊车苏醒。

饱经沧桑的教堂传来恼怒的钟声。

你看见许多妇人和少女赶去劳作。

苍白的日光。夜晚蓬乱的发衣。她们裙摆摇曳。

肢体本为爱而造就,

却奔向机器和阴郁的辛劳。

你看那温柔的日光。

那青嫩的树木。

听!麻雀在欢呼。

郊外的旷野里,

百灵鸟在歌唱。



日落


热内·席克勒


我从地下室

一直上到顶楼,

房间

越来越亮,

平日烦闷的城市

托起一座座金色的穹顶,

一条条燃烧的排水沟

犹如金色的血管。


田野汹涌澎湃,

海连着海,

鸟儿

受火的重压,

降落在珊瑚树梢。

一缕缕光束

沿山峰冷峻的面颊

掠过……


登上塔楼,

我看到

这即将入夜的世界

被激情燃亮,

它嘴角

挂着微笑,

似火焰展翅,

熠熠发光。


像躺卧着的幸福女人,

已解除了遮掩,

却依然长久地


陷于思念。



冬天


特奥多尔·多伊布勒


耐心的森林,

体贴入微的雪,

极度孤寂的鹿。

我大声呼喊。响起什么声音?

它阵阵传来。

又回归它的伤痛:

渐渐临近,似轻轻的脚步,

在我内心驻留。

我为何惊扰森林?

听不到雪的一丝声音。

小鹿是否受惊?

我懊悔莫及。

?




凤凰诗刊 | 关心好诗


凤凰诗刊周日发刊,凤凰网读书频道设有专栏。

◎ 欢迎自荐优秀诗歌作品、诗歌评论,暂无稿费。投稿邮箱:yanbin@ifeng.com

主编:严彬(微信:niaasai),责编:唐玲


长按二维码可关注凤凰读书


Copyright © 深圳笔记本价格交流组@2017